あんまー、あんましくないさ!

January 8, 2016

ちかんくとぅや。あんまー,あんまー,あんまー、あんましくないさ!

コザの元大統領のてるりんさんが演じるワタブーショーから出るセリフ。彼の言葉、「チャンプルーリズム」,でーじ賢い。英語で直訳じゃなくてアイディアを併せて訳してみたらこうなります。(She is) not hearing me. Grandma, Grandma, Grandma, Grand Master Flash! 

うっ。。。んんん。。。ちょっと違うね。もう少し練習してみよう。恥書いたかもしれないが、恥から始まるからね。

今日は,何故か頭が鈍い。にーぶいしているのかな? (座布団半分?)

ので、この写真でちばります。


 

知ろうとしない人は素人

January 7, 2016

人それぞれ専門家である当たり前の平等性を保ちたいですね。

ライフ・アート

1950年代に 芸術家アレン・カプローがハピニングと言う実践的アートを成立して、それと共に生まれたコンセプトがライフ・アート。そして1960年代から他のジャンルに普及された人生とアートの関係性を反映するコンセプト。アートと人生の架け橋である正式なア...


Continue reading...
 

温度差と交差点

January 6, 2016

言葉は,パワーと可能性を持つ。

去る照屋てるりん氏が使ったチャンプルー語、“やぶれたー”には、複数の意味が絡み込んでいて、標準語ではないが意味は的確に伝わる。そこには、破られた人の心とその人が破った手紙が重なるのもあり、そして日本語と英語の関係性も含めている。パンドラの箱のように笑いは、色んな物を醸し出す。時には、と...


Continue reading...
 

パフォーマンス,パフォーマンス、パフォーマンス

January 4, 2016

簡単に言うとパフォーミング アートとは、伝統的な芸術系を示す。例えば、民謡、舞踊、バレー、歌舞伎、や芝居等である。それと違う歴史を辿るパフォーマンス アートと言うジャンルとは,1950年代にアメリカで起こった現象であり、旧式から離れて、コンセプ、肉体、物,場所、空間等で表現する 実験アートとも言えるが、一言で言えない...


Continue reading...
 

ゆくさーは、ゆくさーね。

January 3, 2016

嘘つきは何れ、去ると言う意味。このフレーズは,一年半前のおやじギャグ。 ダブル語が好きなだけで、今日の気持ちを強調しているわけではない。日本語も色々工夫して面白いギャグが作れるけど、沖縄語は、いかにも面白く楽しんで使えます。まさに英語、日本語,と沖縄語を併せ手考えてみたらどんなに面白いか、楽しいか、必要か。混同するこ...


Continue reading...
 

ユーモア、You More

January 2, 2016

ユーモアとYou Moreをダブって考えてみると、笑いと行動が同時に浮かびます。貴方がもっと考える、行動する事と笑いを合致するユーモア感が湧いて来るオシャレなダジャレ。

 

ぶーてんの一人芝居で『オールー ワッター』と言うフレーズを使っていました。それを聴いてすぐ、現在の All Okinawaのフレ−ズ が頭に浮かびました。 その希望、チム、知恵...


Continue reading...
 

去る年、猿年

January 1, 2016

明けましておめでとございます
昨年の11月に母が他界されて元旦の風邪は肌に少し寂しさを感じさせます
母から頂いた命を大切にしてこの新年を迎えたいと思います
ユーモアも母から頂いた宝物だからいっぱい笑って楽しい人生を歩む事が母への愛を捧げる行為だと思います

朝は早速ブーテン様の一人芝居を聴きながらマ...


Continue reading...
 

A Middle Passage

December 19, 2015
Variations of the term passage as pass, passed, and passing with a metaphor of a crossroad inhere loss and gain simultaneously. I know both but I wait for something else to emerge that truly expresses the in-between state. Going back to my roots life/art brings me right here, the in-betweens of life and art. The old question is renewed in the newness of the present that begs something else to experience, experiment, and articulate the response that will never stay the same in form, but...
Continue reading...
 

お別れの日

November 29, 2015
マーマー、お疲れさまでした。親孝行できなくて、とても心が思いです。
私を生んでくれて本当にありがとう。マーマーの為に倍も頑張って幸せになるからね。
えりこ、娘より。

Continue reading...
 

ミックス論

November 25, 2014
今、アメリカでーじなと〜ん。黒人の男性が警察に殺されてその警察が無罪になった。こういうパターンが繰り返し、普通化されるうとぅるさ。私は沖縄の状況・歴史(米軍が犯罪起こしても無罪になるパターン)を最初から把握していたからこそアメリカのこの状況・歴史の卑怯さと残酷さが身にしみる。そして私の沖縄のチムと黒人のソウルが混同してわさわさ〜...
Continue reading...
 

Categories

Make a free website with Yola